คำถามที่พบบ่อย — Notary Public & รับรองเอกสาร

ในประเทศไทยใช้ตำแหน่ง "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) ซึ่งได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ต่างจาก Notary Public แบบสหรัฐ/อังกฤษที่เป็นเจ้าหน้าที่รัฐ แต่ผลทางกฎหมายและการยอมรับในต่างประเทศเทียบเท่ากันสำหรับเอกสารที่ส่งออกนอกประเทศ

รับรองลายมือชื่อ (Signature Notarization), รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy), รับรองคำแปล (Certified Translation), ทำคำสาบาน (Affidavit/Oath), รับรองการมีอยู่ของเอกสาร (Existence), รับรองตัวบุคคล (Identification), และรับรองข้อเท็จจริง (Statement of Facts) — ครอบคลุมทั้ง 7 ประเภทตามระเบียบสภาทนายความฯ

ส่วนใหญ่ต้องผ่านขั้นต่อไป — รับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalization) ก่อน แล้วจึงรับรองที่สถานทูตปลายทาง สำหรับประเทศที่เข้าร่วม Apostille Convention (เริ่มใช้ในไทย 14 ธ.ค. 2567) จะลดเหลือเพียง Apostille Stamp ขั้นเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูต

Notary Public มาตรฐาน 30 นาที – 1 ชั่วโมง ถ้าเอกสารพร้อม รอบเร่งด่วนภายในวันเดียวกัน สำหรับเอกสารที่ต้องแปลภาษาก่อนรับรองใช้เวลา 1–3 วันทำการ และถ้าต้องรับรอง MFA + สถานทูตปลายทางรวมประมาณ 7–14 วันทำการ

ค่ารับรอง Notary เริ่มต้น 800–1,500 บาท ต่อตราประทับ ขึ้นกับประเภทเอกสารและความซับซ้อน รวมค่าตราประทับและค่าทนายแล้ว ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ค่ารับรอง MFA เพิ่มอีก 400 บาท/ฉบับ (รอบปกติ) หรือ 800 บาท/ฉบับ (รอบด่วน 1 วัน)

ได้ครับ — ลูกค้าทั่วประเทศส่งเอกสารต้นฉบับมาทาง EMS, Kerry, Flash, หรือ Grab Express พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชน ทีมงานรับรอง MFA และสถานทูตให้ครบจบ แล้วส่งกลับถึงบ้าน/ออฟฟิศ ไม่ต้องเดินทางเลย — ลูกค้าต่างจังหวัดส่วนใหญ่ใช้บริการแบบนี้

มีครับ — ทีม Mobile Notary เดินทางถึงโรงพยาบาล โรงแรม ออฟฟิศ บ้านพัก หรือสนามบินในเชียงใหม่และจังหวัดใกล้เคียง ค่าบริการเริ่มต้น 800 บาท ขึ้นกับระยะทาง เหมาะกับลูกค้าสูงอายุ ผู้ป่วย หรือชาวต่างชาติที่ไม่สะดวกเดินทาง

ณ วันที่ตรวจสอบ 13 มิถุนายน 2569 ประเทศไทยยังไม่ปรากฏเป็นภาคีในตารางสถานะ HCCH เอกสารที่ออกในไทยจึงยังขอ Apostille จากไทยไม่ได้ ต้องตรวจขั้นตอนนิติกรณ์ MFA และสถานทูตกับหน่วยงานผู้รับเป็นรายกรณี

รองรับ 15+ ภาษาหลัก — อังกฤษ, จีน (กลาง/กวางตุ้ง), ญี่ปุ่น, เกาหลี, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน, รัสเซีย, อาหรับ, เวียดนาม, พม่า, ลาว, เขมร, อินโดนีเซีย — โดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม หรือ NAATI/Sworn Translator ตามที่ปลายทางกำหนด

คิดต่อหน้า/ต่อชุด ขึ้นกับภาษาและความหนาแน่นของเนื้อหา — บัตรประชาชน/สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน ไทย-อังกฤษ เริ่ม 500 บาท/หน้า, ใบรับรองการศึกษา 600 บาท/หน้า, สัญญาธุรกิจ 800–1,200 บาท/หน้า, ภาษาเอเชียอื่น/ยุโรปแพงกว่าอังกฤษ 20–50%

1) Notary Public รับรองคำแปล/นักแปล 2) MFA รับรองตราประทับ Notary 3) สถานทูตปลายทางรับรอง (หรือ Apostille ขั้นเดียวสำหรับประเทศสมาชิก) — เราจัดการครบทุกขั้น ลูกค้าได้รับเอกสารพร้อมใช้งานในประเทศปลายทางทันที

1) ใบรับรองการศึกษา/ทรานสคริปต์ (แปล + Notary + MFA + สถานทูต) 2) Statement of Purpose / Recommendation Letters (Notary) 3) Bank Statement / Financial Affidavit (Notary + MFA) 4) สูติบัตร/พาสปอร์ตสำเนา — เราทำชุดเอกสารศึกษาต่อครบจบ ส่วนใหญ่ 7–14 วันทำการ

Police Clearance Certificate, ใบรับรองโสด/ทะเบียนสมรส, ใบรับรองแพทย์, สำเนาทะเบียนบ้าน, สูติบัตร, ทรานสคริปต์ — ทุกฉบับต้องแปล + Notary + MFA + สถานทูตปลายทาง ทีมเราจัดเตรียมเอกสารครบตาม checklist ของแต่ละประเทศ

Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจ) ต้องลงนามต่อหน้า Notary Public ระบุอำนาจ ระยะเวลา และขอบเขตชัดเจน รับรอง MFA และสถานทูตปลายทาง ใช้ในการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน คอนโด หรือทำธุรกรรมแทนเจ้าของในต่างประเทศได้ตามกฎหมาย

ทำได้ครับ — ขั้นตอนหลัก: 1) ชาวต่างชาติขอใบรับรองโสด/หย่าจากสถานทูตของตน 2) แปลเป็นภาษาไทย + รับรองที่ MFA 3) ยื่นจดทะเบียนสมรสที่อำเภอในเชียงใหม่ 4) ขอใบ คร.2 + คร.3 แปลกลับเป็นภาษาคู่สมรส + รับรอง MFA + สถานทูต — เราดูแลครบทุกขั้น

ขอได้ที่ตำรวจภูธรภาค 5 (เชียงใหม่) — แต่ใบรับรองความประพฤติของชาวต่างชาติทุกประเภทยังต้องออกที่กองพิสูจน์หลักฐาน สำนักงานตำรวจแห่งชาติ กรุงเทพฯ เราเดินเอกสารแทนได้ครบจบ ลูกค้าไม่ต้องไปกรุงเทพ ใช้เวลา 7–14 วันทำการ

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารทุกท่านของเราขึ้นทะเบียนถูกต้องกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ผ่านการอบรมและสอบของคณะกรรมการ Notarial Services ตรวจสอบหมายเลขใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ — เรามีทีมทนาย 6 ท่านที่เชียงใหม่

เปิดให้บริการรับรองเอกสารกว่า 12,000+ ฉบับ ครอบคลุมเอกสารทุกประเภท ประสบการณ์ 10+ ปี ลูกค้าทั้งคนไทยและชาวต่างชาติจาก 50+ ประเทศ มีสำนักงานหลักที่เชียงใหม่และเครือข่ายในกรุงเทพฯ

เรามีนโยบายรับประกันคุณภาพ — หากเอกสารถูกปฏิเสธจากความผิดพลาดของทีมงาน (เช่น แปลผิด ตราประทับไม่ครบ ขั้นตอนผิด) เราดำเนินการแก้ไขใหม่ทั้งหมดให้ฟรี ไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม รวมค่าธรรมเนียมราชการที่ต้องเสียซ้ำ

เราปฏิบัติตาม PDPA (พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล 2562) — เอกสารทั้งหมดเก็บในตู้เซฟ ระบบดิจิทัลเข้ารหัส AES-256 ลูกค้าเซ็น NDA ได้ตามต้องการ ทำลายข้อมูลตามนโยบาย 90 วันหลังส่งมอบงาน ทนายทุกคนผูกพันด้วยจรรยาบรรณวิชาชีพและกฎหมายความลับลูกค้า

สำนักงานหลักที่เชียงใหม่ ครอบคลุม 9 จังหวัดภาคเหนือ — เชียงใหม่ เชียงราย ลำพูน ลำปาง แม่ฮ่องสอน น่าน พะเยา แพร่ อุตรดิตถ์ — และรับงานทั่วประเทศผ่านระบบส่ง EMS/Kerry/Grab โดยไม่ต้องเดินทางมาเอง

โอนผ่านบัญชีธนาคารทุกธนาคาร, PromptPay (พร้อมเพย์), บัตรเครดิต Visa/Mastercard/JCB (ผ่าน QR Payment), เงินสดที่สำนักงาน — ออกใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้ทุกการชำระเงิน

ได้ครับ — บริษัท Thai Notary Law & Service Co., Ltd. จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย ออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบในนามนิติบุคคล/บุคคลธรรมดาได้ มีเลขประจำตัวผู้เสียภาษีและที่อยู่จดทะเบียนชัดเจน ใช้เบิกค่าใช้จ่ายกับบริษัทได้ปกติ

ทางไลน์ @THAINOTARY ตอบเร็วที่สุดในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 8:30–18:00 น. หรือโทร 094-895-8999 ลูกค้าต่างประเทศ +66 ใช้ WhatsApp/Telegram ได้เช่นกัน นอกเวลาทำการตอบกลับภายในเช้าวันถัดไป