High-intent document guide
รับรอง Transcript และปริญญาบัตร
Certified Transcript and Degree
คู่มือรับรองสำเนา Transcript ปริญญาบัตร และใบรับรองจบ แยกจากการตรวจสอบวุฒิกับมหาวิทยาลัยและการส่งเอกสารในซองปิดผนึก
เหมาะกับใครและใช้เมื่อใด
นักเรียน บัณฑิต ผู้สมัครงาน ผู้สมัครสภาวิชาชีพ และผู้ย้ายประเทศ
Checklist เอกสาร
- ✓Transcript และปริญญาบัตรต้นฉบับ
- ✓คำแปลชื่อที่ตรงพาสปอร์ต
- ✓หลักฐานเปลี่ยนชื่อ
- ✓คำสั่งเรื่องซองปิดผนึก/ส่งตรง
จุดที่ทำให้ถูกตีกลับ
- !เปิดซองที่ต้องปิดผนึก
- !เข้าใจว่า Notary แทน verification
- !ชื่อเดิมไม่เชื่อมกับชื่อปัจจุบัน
- !คำแปลเกรดหรือหน่วยกิตผิด
เส้นทางดำเนินการ
- 1
แยก certified copy จาก verification
- 2
ตรวจต้นฉบับและข้อมูลผู้ถือ
- 3
รับรองสำเนาตามจำนวนชุด
- 4
แปลรหัสวิชา เกรด และหน่วยกิตอย่างคงรูป
- 5
ส่งตรง/MFA ตามข้อกำหนด
คำถามที่พบบ่อย
Notary ยืนยันว่าปริญญาแท้ได้หรือไม่?
การรับรองสำเนาอย่างเดียวไม่ใช่การตรวจฐานข้อมูลมหาวิทยาลัย หากผู้รับขอ verification ต้องให้สถาบันหรือระบบที่ผู้รับยอมรับยืนยันเพิ่ม
ใช้ต่างประเทศต้องผ่าน MFA หรือสถานทูตด้วยหรือไม่?
ไม่ใช่ทุกกรณี ต้องตรวจประเทศ หน่วยงานผู้รับ และวัตถุประสงค์ก่อน ประเทศไทยยังไม่ออก Apostille สำหรับเอกสารไทย ณ วันที่ตรวจสอบ 13 มิถุนายน 2026 บางปลายทางจึงใช้คำแปล นิติกรณ์กรมการกงสุล และ/หรือสถานทูตตามลำดับที่ผู้รับกำหนด
ขอบเขตและการตรวจรับ
หน้าคู่มือนี้ช่วยคัดกรองขั้นตอน ไม่แทน checklist ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับหรือคำปรึกษากฎหมายในต่างประเทศ ก่อนดำเนินการควรส่งเอกสารจริง ประเทศปลายทาง วัตถุประสงค์ และคำสั่งจากผู้รับเพื่อตรวจลำดับอีกครั้ง