Document Guide · 12 types
รับรองเอกสารส่วนบุคคล
Notarization of Personal Documents
คู่มือรับรองพาสปอร์ต บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส และเอกสารสถานะบุคคล เพื่อยื่นธนาคาร วีซ่า มหาวิทยาลัย หรือหน่วยงานต่างประเทศ
คู่มือนี้เหมาะกับใคร
บุคคลไทยและชาวต่างชาติที่ต้องพิสูจน์ตัวตน ที่อยู่ ความสัมพันธ์ทางครอบครัว หรือสถานะบุคคลต่อหน่วยงานในไทยและต่างประเทศ
เอกสารในกลุ่มนี้
Checklist ก่อนส่งตรวจ
- ✓ต้นฉบับพาสปอร์ต บัตร หรือเอกสารทะเบียนราษฎรที่อ่านได้ครบ
- ✓ชื่อภาษาอังกฤษที่ต้องการให้ตรงกับพาสปอร์ต
- ✓checklist หรืออีเมลจากหน่วยงานผู้รับ
- ✓ข้อมูลประเทศปลายทางและกำหนดส่ง
ความเสี่ยงถูกตีกลับ
- !สำเนาตัดขอบหรือปิดเลขสำคัญโดยไม่ได้รับอนุญาต
- !ชื่อภาษาอังกฤษในคำแปลไม่ตรงพาสปอร์ต
- !ใช้เอกสารทะเบียนราษฎรเก่าเกินอายุที่ผู้รับกำหนด
- !รับรองสำเนาแทนการรับรองลายมือชื่อ
เส้นทางดำเนินการ 5 ขั้น
- 1
ยืนยันประเภทคำรับรองกับผู้รับ
- 2
ตรวจตัวตนและต้นฉบับทุกหน้า
- 3
รับรองสำเนาหรือลายมือชื่อตามวัตถุประสงค์
- 4
แปลและตรวจชื่อเฉพาะเมื่อจำเป็น
- 5
ส่ง MFA/สถานทูตตามเส้นทางที่ยืนยันแล้ว
คำถามที่พบบ่อย
ต้องนำเอกสารต้นฉบับมาหรือไม่?
หากต้องรับรองสำเนา ควรนำต้นฉบับที่สมบูรณ์มาให้ทนายตรวจเทียบทุกหน้า กรณีมีเพียงไฟล์หรือสำเนาต้องแจ้งข้อจำกัดและขอให้หน่วยงานผู้รับยืนยันก่อนว่ารับได้
ใช้ต่างประเทศต้องผ่าน MFA หรือสถานทูตด้วยหรือไม่?
ขึ้นกับประเทศและหน่วยงานผู้รับ Notary เป็นเพียงหนึ่งขั้นตอน บางกรณีต้องแปล นิติกรณ์กรมการกงสุล หรือรับรองสถานทูตเพิ่ม ประเทศไทยยังไม่ออก Apostille สำหรับเอกสารไทย ณ วันที่ตรวจสอบล่าสุด 13 มิถุนายน 2026
พาสปอร์ตต้องรับรองทุกหน้าหรือไม่?
ไม่เสมอไป หลายหน่วยงานต้องการเฉพาะหน้าข้อมูล แต่บางกรณีต้องการหน้าวีซ่า ตราประทับ หรือทุกหน้าที่มีข้อมูล ให้ยึด checklist ของผู้รับเป็นหลัก
ข้อจำกัดสำคัญ
เกณฑ์การยอมรับเอกสารเปลี่ยนได้ตามประเทศ หน่วยงาน และวัตถุประสงค์ ข้อมูลหน้านี้เป็นแนวทางเตรียมเอกสาร ไม่แทนคำสั่งล่าสุดจากหน่วยงานผู้รับหรือคำปรึกษากฎหมายในเขตอำนาจปลายทาง ควรส่ง checklist จริงมาตรวจก่อนชำระค่าดำเนินการ