Certified copy พอหรือไม่
พอเฉพาะเมื่อ checklist ระบุ หากขอ verification ต้องให้ผู้ออกยืนยันเพิ่ม
End-to-end document pathway
รับรองวุฒิเพื่อเรียนต่อและสมัครวิชาชีพ
Education and Professional Licensing Documents
เส้นทางจัด Transcript ปริญญาบัตร ใบอนุญาต Good Standing และประสบการณ์ทำงานสำหรับมหาวิทยาลัย หน่วยงานประเมินวุฒิ และสภาวิชาชีพต่างประเทศ
ตรวจทานโดย นายวิวัฒน์ (Notarial Services Attorney)ปรับปรุงล่าสุด
เส้นทางนี้เหมาะกับใคร
นักเรียน บัณฑิต แพทย์ พยาบาล วิศวกร ครู และผู้สมัครประเมินทักษะหรือใบอนุญาตทำงานต่างประเทศ
คำขอหนึ่งชุดอาจมีผู้ส่งเอกสารหลายฝ่าย ผู้สมัครส่งสำเนาเองบางรายการ ขณะที่มหาวิทยาลัย สภาวิชาชีพ หรือนายจ้างต้องส่ง verification โดยตรง
จุดตัดสินใจก่อนสั่งงาน
เปิดซอง Transcript ได้หรือไม่
ห้ามเปิดหากผู้รับกำหนด sealed envelope หรือให้มหาวิทยาลัยส่งตรง
Good Standing ใครออก
สภาวิชาชีพหรือเจ้าของทะเบียน ไม่ใช่ Notary
ขั้นตอนดำเนินการ
- 1
ทำ document matrix
ระบุเอกสาร ผู้ออก ผู้ส่ง ภาษา อายุ และชนิดการรับรองทีละรายการ
- 2
ขอเอกสารต้นทาง
ขอฉบับคัด sealed transcript, good standing หรือ verification จากเจ้าของทะเบียนเมื่อกำหนด
- 3
ตรวจชื่อและช่วงเวลา
เชื่อมชื่อเดิม-ใหม่ รายวิชา เลขใบอนุญาต ตำแหน่ง และช่วงประสบการณ์
- 4
รับรองและแปล
รับรองเฉพาะสำเนาที่ผู้สมัครส่งได้ และแปลโดยรักษารหัส เกรด และศัพท์วิชาชีพ
- 5
ส่งตามช่องทาง
แยกชุดผู้สมัครจากเอกสารที่สถาบันต้องส่งตรง พร้อมบันทึก tracking
คู่มือเอกสารที่เกี่ยวข้อง
รับรอง Transcript และปริญญาบัตร
คู่มือรับรองสำเนา Transcript ปริญญาบัตร และใบรับรองจบ แยกจากการตรวจสอบวุฒิกับมหาวิทยาลัยและการส่งเอกสารในซองปิดผนึก
รับรองใบรับรองแพทย์และใบประกอบวิชาชีพ
คู่มือใบรับรองแพทย์ ประวัติรักษา ใบประกอบวิชาชีพ และหนังสือรับรองสถานะจากสภาวิชาชีพ โดยแยกการรับรองสำเนาจาก primary-source verification
รับรองหนังสือทำงานและประสบการณ์
คู่มือ Employment Letter สัญญาจ้าง Payslip และหลักฐานประสบการณ์จากประกันสังคมหรือกระทรวงแรงงาน สำหรับวีซ่า งาน และประเมินทักษะ
ความเสี่ยงถูกตีกลับ
- !ใช้ Notary แทน primary-source verification
- !เปิดซองปิดผนึก
- !ชื่อหรือเลขใบอนุญาตไม่ตรง
- !เอกสาร good standing หรือประสบการณ์เกินอายุ
คำถามที่พบบ่อย
รับรองสำเนาปริญญาแล้วเท่ากับตรวจสอบวุฒิหรือไม่?
ไม่เท่ากัน Certified copy ยืนยันว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง ส่วนการตรวจวุฒิต้องมาจากมหาวิทยาลัยหรือช่องทางที่ผู้รับกำหนด
ต้องทำ Apostille สำหรับเอกสารไทยหรือไม่?
ไม่ใช่ ณ วันที่ตรวจสอบ 13 มิถุนายน 2026 ประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ปี 1961 เอกสารไทยจึงอาจใช้คำแปล นิติกรณ์กรมการกงสุล (MFA) และ/หรือการตรวจของสถานทูตหรือหน่วยงานปลายทางตาม checklist ของผู้รับ
ตรวจ checklist ก่อนลงนาม
ส่งแบบจากหน่วยงานผู้รับ เอกสารที่มี และประเทศปลายทาง เพื่อแยกสิ่งที่ต้องรับรอง แปล หรือดำเนินนิติกรณ์ก่อนเกิดค่าใช้จ่าย
ส่งเอกสารให้ตรวจ