Thai Notary Chiang Mai – ทนายรับรองเอกสาร Notary Public เชียงใหม่
THAI NOTARY LAW
Chiang Mai • Thailand

End-to-end document pathway

หนังสือมอบอำนาจซื้อขายอสังหาต่างประเทศ

Overseas Property Power of Attorney

เส้นทางตรวจแบบ Power of Attorney ตัวผู้ลงนาม อำนาจคู่สมรสและเอกสารทรัพย์ ก่อนนำไปใช้ซื้อ ขาย จำนอง หรือจัดการอสังหาริมทรัพย์ข้ามประเทศ

ตรวจทานโดย นายวิวัฒน์ (Notarial Services Attorney)ปรับปรุงล่าสุด

เส้นทางนี้เหมาะกับใคร

เจ้าของทรัพย์ ผู้ซื้อ นักลงทุน ทายาท และคู่สมรสที่อยู่ในไทยแต่ต้องทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ

POA ด้านอสังหาริมทรัพย์มักผูกกับเขตอำนาจ รูปแบบหน่วยงาน และรายละเอียดทรัพย์ที่แน่นอน แบบทั่วไปหรือการแก้ด้วยลายมือภายหลังอาจไม่ถูกยอมรับ

จุดตัดสินใจก่อนสั่งงาน

ใช้ POA ทั่วไปได้หรือไม่

มักไม่ควร เพราะธุรกรรมที่ดินและเขตอำนาจอาจบังคับแบบเฉพาะ

คู่สมรสต้องเซ็นหรือไม่

ขึ้นกับกฎหมายทรัพย์สินสมรสและข้อกำหนดปลายทาง ให้ทนายผู้รับยืนยัน

ต้องส่งต้นฉบับหรือไม่

หลายธุรกรรมต้องใช้ต้นฉบับ แต่ผู้รับบางแห่งรองรับ e-notarization; ต้องถามก่อน

ขั้นตอนดำเนินการ

  1. 1

    ยืนยันแบบปลายทาง

    ให้ทนายหรือสำนักงานที่ดินผู้รับอนุมัติแบบ ภาษา และช่องรับรองก่อนนัด

  2. 2

    ตรวจตัวบุคคลและอำนาจ

    ตรวจพาสปอร์ต ความสามารถลงนาม สถานภาพสมรส และสิทธิในทรัพย์

  3. 3

    ตรวจรายละเอียดธุรกรรม

    เทียบชื่อผู้รับมอบ เลขที่ทรัพย์ ขอบเขตอำนาจ และวันหมดอายุ

  4. 4

    ลงนามต่อหน้า

    ดำเนินการ witnessed signature และพยานตามรูปแบบที่ผู้รับกำหนด

  5. 5

    ทำปลายทาง

    แปล นิติกรณ์ MFA หรือส่งสถานทูตเฉพาะ route ที่ยืนยันแล้ว

คู่มือเอกสารที่เกี่ยวข้อง

รับรองหนังสือมอบอำนาจ Power of Attorney

คู่มือรับรองลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจสำหรับบริษัท ธนาคาร ที่ดิน คดี และธุรกรรมต่างประเทศ โดยตรวจแบบ อำนาจ และผู้ลงนามก่อนเซ็น

ความเสี่ยงถูกตีกลับ

  • !เซ็นก่อนพบผู้รับรอง
  • !ใช้แบบผิดประเทศหรือผิดสำนักงาน
  • !เลขที่ทรัพย์/ชื่อผู้รับมอบผิด
  • !ขาดความยินยอมคู่สมรสหรือพยานตามแบบ

คำถามที่พบบ่อย

Notary ตรวจว่าข้อความ POA คุ้มครองผู้มอบครบหรือไม่?

การรับรองลายมือชื่อไม่แทนคำปรึกษากฎหมายอสังหาริมทรัพย์ของประเทศปลายทาง ควรให้ทนายปลายทางร่างหรือตรวจฉบับสุดท้าย

ต้องทำ Apostille สำหรับเอกสารไทยหรือไม่?

ไม่ใช่ ณ วันที่ตรวจสอบ 13 มิถุนายน 2026 ประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ปี 1961 เอกสารไทยจึงอาจใช้คำแปล นิติกรณ์กรมการกงสุล (MFA) และ/หรือการตรวจของสถานทูตหรือหน่วยงานปลายทางตาม checklist ของผู้รับ

ตรวจ checklist ก่อนลงนาม

ส่งแบบจากหน่วยงานผู้รับ เอกสารที่มี และประเทศปลายทาง เพื่อแยกสิ่งที่ต้องรับรอง แปล หรือดำเนินนิติกรณ์ก่อนเกิดค่าใช้จ่าย

ส่งเอกสารให้ตรวจ